Kalmak için geldik
Göç, iş, kentsel mücadele 

„Frankfurter Häuserkampf“ adlı politik ev işgalleri olsun veya yeni kiracı ve kentsel mücadeler olsun – hepsin de göçmen işciler in rolü büyüktür. Onların perspektifleri neydi? Ve niye göçmenler ev işgalleri konuşulurken hep unutuluyor? Mücadeler nerde birleşip ve nerde ayrılıyor? Bunların hepsi bugün için önemi nedir?

15 Ekim

saat 19-21

Istek üzerine etkinlik de türkçe çeviri olicaktır:

Dr. Serhat Karakayli

Dr. Serhat Karakayali Berlin Humboldt Üniversitesin de Sosyolog olarak calışıyor. Araştırmaların da göçmen işciler ve sendikalar üzerine odaklamıştır.

Aurelia Flora-Göppner

Kendisi „Unione Inquilini“ nin bir üyesiydi ve ailesi ile uzun zaman Frankfurt Westend ilçesinde işgal edilmiş bir evde yaşıyordu. 

Christoph Kremer

Konut Konseyin bir parçasıydı ve uzun zaman italyan işcilerini desteklemiştir.
19 Eylül gecesi 1970 Eppsteiner Straße 47 numaralı ev Westend ilçesinde işgal edilmiştir. Ve böylece Almanyanın ilk ev işgali başarılı olmuştur. Bir sürü işgalin ve kiracı mücadelerinin baslangıcıydı. 1974 e kadar süren bu politik mücadeleler „Frankfurter Häuserkampf“ olarak şehirin tarihin de önemli bir yer almıştır. Ilk an dan beri bu mücadele de ön sırada olan: ödenebilir kiralar için, toplumun ırkçılığına karşı ve işci sömürüsüne karsı olan göçmen işcilerdi.

Göçmen işcileri Frankfurt Westend de olan mücadele de, Rüsselheim de olan Opel Fabrikasın da ve Höchst de olan Fabrikalarda önemli güçlerdi. Onlar „Lotta Continua“ ve „Unione Inquilini“ gibi gruplar da harekete geçmişti, evleri işgal edip yüksek kiralara karşı mücadele etmişlerdi. Ve alman solcu paternalizme karşı cıkmışlardı. Birtek Frankfurt da değil tüm almanya da harekete geçmişlerdi. Osnabrück de (Karmann), Köln de (Ford) ve Neuss de (Pierburg) işciler greve başlamışlardı. 1973 yılın da 335 iş yerinde grev oldu. Göçmen işciler alman sendikaların yardımı olmadan işlerini bırakmıştı.  „Frankfurter Häuserkampf“ ev işgalleri  hiç bir zaman göçmen işcilerin mücadelesi olarak gündeme gelmedi. Bu mücadeler sonra dan nerfeyse hiç konuşulmadı ve unutuldu.

Bu yüzden ev işgallerinin 50. yılını bu hareketi bsşlatan göçmen işcilerin politik mücadelerini konuşarak anmak istiyoruz. Bunlari Dr. Serhat Karakayali (Berlin Humboldt Üniversitesin de Sosyolog olarak calışıyor. Araştırmaların da göçmen işciler ve sendikalar üzerine odaklanmıştır), Aurelia Flora-Göppner (Kendisi „Unione Inquilini“ nin bir üyesiydi ve ailesiyle uzun zaman Frankfurt Westend ilçesinde işgal edilmiş bir evde yaşıyordu) ve Christoph Kremer (Konut Konseyin bir parçasıydi ve uzun zaman italyan işcilerini desteklemiştir) ile konuşmak istiyoruz. 

Etkinlik aşağıdakiler tarafından desteklenmektedir: